Cuando se configura por primera vez un monedero de autocustodia, este genera una frase semilla, también llamada frase de recuperación o frase mnemotécnica, a partir de un número grande generado de forma aleatoria. Esa frase codifica matemáticamente las claves privadas de todas las cuentas que gestiona el monedero. Si el dispositivo original se pierde, se daña o se sustituye, introducir la misma frase semilla en un software de monedero compatible restaura el acceso a las mismas cuentas y fondos exactamente como estaban, razón por la cual a veces se la describe como una clave maestra del monedero.
Como una frase semilla otorga control total sobre los fondos que protege, cualquiera que la obtenga, ya sea por robo, una estafa o una filtración accidental, puede mover esos fondos, y una vez que eso ocurre no hay restablecimiento de contraseña ni línea de atención al cliente que pueda ayudar. Esto es una consecuencia directa de la autocustodia: el usuario, y no una empresa, es plenamente responsable de mantener la frase a salvo.
La recomendación habitual es anotar la frase en papel u otra copia de seguridad física duradera, guardarla sin conexión en un lugar seguro y no escribirla nunca en un sitio web ni en una aplicación, ni compartirla con nadie. Cualquier solicitud de una frase semilla, incluida la de alguien que dice ser de atención al cliente, debe tratarse como un intento de estafa. Almacenarla de forma digital, como en una foto, una nota en la nube o un gestor de contraseñas, se desaconseja en general, porque esos sistemas pueden verse comprometidos de forma remota.
Puntos clave
- Una frase semilla de 12 o 24 palabras puede restaurar por completo las cuentas y los fondos de un monedero si un dispositivo se pierde o se sustituye.
- Cualquiera que obtenga tu frase semilla tiene control total sobre los fondos que protege, sin forma de revertir un robo.
- Debe guardarse sin conexión, no escribirse nunca en un sitio web o aplicación y no compartirse con nadie, incluidas las personas que dicen ser personal de soporte.
Frase semilla — frequently asked questions
¿Qué pasa si pierdo mi frase semilla?
Si también se pierde el acceso a la aplicación del monedero o al dispositivo, los fondos suelen ser irrecuperables, ya que no hay una autoridad central capaz de reemitir una frase semilla. Por eso una copia de seguridad segura y sin conexión importa desde el momento en que se crea un monedero.
¿Es seguro guardar una frase semilla en un gestor de contraseñas o una nota en la nube?
La mayoría de las recomendaciones de seguridad lo desaconsejan, ya que una cuenta en línea, un servicio en la nube o un gestor de contraseñas pueden verse comprometidos de forma remota. Una copia de seguridad física y sin conexión guardada en un lugar seguro, lejos del dispositivo original, es el enfoque más recomendado para la mayoría de los usuarios.
Términos relacionados
CarteraClave privadaCartera fríaCartera de hardwareCartera caliente All terms →New to crypto, or filling in the gaps? Work through the essentials in Learn, browse every term A–Z, or see live prices for the coins these concepts power.